Boletín informativo de la situación actual del municipio de Sta. María Tlahuitoltepec, Mixe

11 de Octubre de 2010

Ante la pérdida de interés de la mayoría de los medios de comunicación en el estado sobre los hechos que están acotenciendo en el municipio de Sta María Tlahuitoltepec, por un lado absteni éndose de informar la situación actual después de que se hiciera el rescate de el último cuerpo que quedo atrapado por el alud y por otro, minimizando la situación que actualmente se vive en nuestra comunidad, las autoridades municipales y agrarias en coordinación con la Radio Comunitaria Jënpoj queremos informar tanto de las condiciones de alto riesgo que presenta el municipio como del proceso de organización que se ha venido conformando y definiendo en diferentes asambleas comunitarias para solventar los grandes vacios en atención gubernamental oportuna y la grave desinformación de los medios de comunicación masiva que pronto desviaron su atención.
Después de que algunas instancias gubernamentales nos acusaran de “mentir, capitalizar” y después de afirmar que en Tlahuitoltepec “no pasa nada” apreciación señalada también por algunos medios de comunicación, el día 8 de octubre por recomendación del Instituto Estatal de Protección Civil, se han difundido los resultado preliminares de los estudios realizados en las zonas afectadas por parte del personal de Ciencias de la Tierra del Instituto Politécnico Nacional, quienes han dimensionando la extención de los daños mas allá del área de contingencia inicialmente prevista ante indicadores inequivocos de deslizamiento de terreno en varias zonas de la localidad, situación que pone en riesgo la integridad física y patrimonial de los más de 3,000 habitantes tan solo de la cabecera municipal que, es preciso enfatizar, aún no estaban considerados en los centros de refugio establecidos.
Desde el 9 de octubre, personal de Estudios del Departamento de Suelos de la Universidad Autónoma Chapingo, a partir de sus propios estudios, han confirmado la gravedad de las grietas, insistiendo en una completa evacuación de los habitantes asentados en la zonas de riesgo de la cabecera municipal.
Con anterioridad a estos comunicados la organización de la comunidad de Tlahuitoltepec que encabezan las autoridades municipales y agrarias ha venido desarrollando diferentes tareas, incluso aquellas que se suponía correspondería al personal de rescate, quienes minorizaron la situación. Se han venido conformando comisiones de salud, seguridad, comunicación, acondicionamientos de albergues y de manera fundamental, la recepción y distribución de víveres. Ésta actividad ha demandado el esfuerzo de mujeres y hombres tanto de la autoridad municipal, agraria y voluntarios que se han abocado a atender las seguridad alimentaria principalmente de los albergues. Hasta ahora se han recibido víveres de varias organizaciones y comunidades solidarias, a quienes le reiteramos nuestro agradecimiento, éstos se han entregado a los representantes de las agencias de policias, representantes de los refugios, a las mismas autoridades y directamente en los lugares de refugio que se han establecido.
Dados los resultados de los investigadores, actualmente se están desarrollando asambleas comunitarias para decidir sobre la advertencia de evacuación total de la población en la zona afectada por los agrietamientos y deslizamientos de suelo.
Por parte de las dependencias gubernamentales estatales y federales como Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales, (SEMARNAT), Secretaria de Desarrollo Social (SEDESOL) se han abocado a un levantamiento de censo que, de acuerdo a sus reglas de operación, permitirá determinar qué familias serán apoyadas por la pérdida de sus viviendas, ante lo cual hay que advertir que entre los criterios está la de censar aquellas casas que presentan pérdida total, mientras que las dañadas por cuarteaduras o situadas en zonas de alto riesgo, pese a estar en condiciones inhabitables el apoyo es incierto. Por su parte la Secretaría de Desarrollo Rural (SEDER), ha comenzado la solicitud de documentos de indentificación de aquellas familias que se han visto afectadas por la pérdida de cultivos, sin una determinación aún de las formas de apoyo; la Procuraduría Federal de Protección al medio Ambiente (PROFEPA) ha sugerido la donación de madera para la construcción de albergues. Aún con ello, no es clara la coordinación interinstitucional estatal y federal que permita la generación de propuestas integrales para atender de manera inmediata las necesidades de la población y la inseguridad del territorio, la apreciación es que su participación es aún ocasional, es decir no hay un seguimiento claro de sus formas de intervención.
Recientemente la oficina de enlace de Gabino Cue, se ha presentado en el municipio con la encomienda de apoyar en la conformación de un equipo interinstitucional, intención condicionada dado que aún no toma posesión el gobernador electo, de cualquier manera se ha hecho el compromiso para que una persona de enlace dé seguimiento a las actividades de organización. Según palabras del Jefe de Oficina del gobernador electo Alfredo de la Rosa “la reconstruccion de Oaxaca tiene que iniciar en Tlahuitoltepec, porque representa una identidad cultural del estado”[1].
Insistimos en mantener la atención en los acontecimientos en Tlahuitoltepec toda vez que investigadores han confirmado la señal de alerta que se hiciera desde un principio sobre la gravedad del comportamiento del territorio ante las intensas lluvías. Situación sumamente complicada si se considera, además, que las actividades de remuneración económica se han paralizado en diversos sectores. Las actividades en las instituciones educativas siguen suspendidas, así como las labores de carpintería,albañilería, herrería, de comercios varios y, obviamente las labores de agricultura.
Lamentamos la falta de compromiso social y seriedad periodística que algunos medios de comunicación han mostrado, demostrando con ello la grave falta de fundamentos y el mínimo críterio utilizado para construir sus informaciones, poniendo al descubierto, además, no solo el desconocimiento de las formas de organización comunitaria que rige nuestro pueblo sino la apatía y falta de sensibilidad hacia nuestra problemática. A su vez, hacemos un llamado a aquellos medios de comunicación que tengan la capacidad de construir informaciones más precisas y responsables en su tarea de mantener informada a la población en general que ha dado su apoyo y sigue a la expectativa de lo que está sucediendo en la región.
Evidentemente Tlahuitoltepec requiere del peridiodismo de compromiso social, que hasta ahora ha mostrado la Radio Comunitaria Jënpoj, cabe decir, un medio de comunicación comunitaria que se mantiene de voluntades, tanto en su equipo operativo como en los recursos materiales y que, sin embargo, ha venido alimentando la información de numerosos medios de comunicación estatales, nacionales e internacionales, a pesar de, y enfatizamos, del constante acoso y desacreditación por parte de los mismos medios corporativos que en su momento solicitaron de su apoyo. En los momentos más algidos de los trágicos hechos, los medios de comunicación que comenzaron a difundir por periódico, radio o televisión se nutrieron de los reportes de esta radio comunitaria. Actualmente las condiciones para acceder a la información son más favorables, por lo que la actividad periodística podrían desarrollarla sin muchas complicaciones para otros medios no acostumbrados a las condiciones de las comunidades rurales.
Nuevamente, la organización comunitaria de Tlahuitoltepec demuestra que es posible la construcción de estrategias con diferentes instancias tanto gubernamentales como de la sociedad civil para responder a esta problemática.
En lo que respecta a la organziación determinada recientemente por la asamblea comunitaria, se impulsará un plan emergente que incluye además de las comisiones ya definidas, la conformación de comisiones de luz, de gestión, vigilancia y monitoreo, seguridad, salud, educación,comunicación y prensa, mantenimiento y reparación de caminos y puentes. Se conformará también una comisión abocada a diseñar un plan de reconstrucción, siendo el tequio general la base fundamental.
Lo que corresponde a las instituciones estatales y federales, insistimos en la acción interinstitucional coordinada con las autoridades municipales y agrarias para dar un seguimiento oportuno.
El seguimiento de los estudios de suelo que se han advertido como acción urgente, dependerá de la respuesta oportuna que den las instituciones involucradas. Por el momento, se realizará la solicitud de geofísicos, geólogos e ingenieros civiles a la Universidad Nacional Autónoma de México.
Por el fortalecimiento de la autonomia de nuestros pueblos.
Colectivo de la Radio Comunitaria Jënpoj
Autoridad Municipal y Agraria de Sta. María Tlahuitoltepec

[1] En el marco del recorrido de las áreas afectadas en el municipio de Tlahuitoltepec, 9 de octubre de 2010.

8 de octubre 2010.

Tlahuitoltepec: nuestra palabra

Sepultan a víctimas de alud en Tlahuitoltepec Mixe, Oaxaca.

TLAHUILTOLTEPEC, Oax. | Viernes 01 de octubre de 2010 NTX | El Universal

Foto: Diario Noticias

En una tradicional ceremonia, apegada a los usos y costumbres de la región Mixe de Oaxaca, fueron despedidas las 11 personas que perdieron la vida a causa del deslave ocurrido en este municipio.

Centenares de vecinos apartaron por algunas horas la propia desgracia que padecen y se congregaron en torno al auditorio del mercado público, donde se llevó a cabo el funeral de las víctimas, en una misa hablada tanto en castellano como en dialecto Mixe.

En su homilía, el sacerdote Ignacio Ocampo, de la congregación de los Salesianos del Sur, envió un mensaje de consuelo a los familiares y amigos de los fallecidos, pero a la vez los exhortó a la resignación y a no perder la fe.

"Oremos con todo nuestro corazón por el eterno descanso de aquellos que han fallecido de esta forma tan inesperada y sigamos confortando y consolando con nuestra caridad a quienes lloran esta despedida temporal; renovemos nuestra confianza en que Dios está muy presente y no los abandona", subrayó.

El clérigo les reiteró a los pobladores que este desastre natural al igual que muchos otros son una "prueba" a la voluntad y una oportunidad para "crecer", a través de valores fundamentales como la solidaridad, la humildad, la compasión y la amistad, entre otros.

Al término de la misa y como se acostumbra en la localidad, los vecinos realizaron una procesión acompañada de música filarmónica hasta el panteón municipal donde tuvo lugar el entierro.

Concluido el sepelio, la mayoría de los habitantes se retiró del camposanto, para regresar a sus hogares y continuar su lucha contra la destrucción que trajeron consigo las lluvias y los deslaves.

Autoridades municipales informaron que no hay reporte de más personas desaparecidas, por lo que los trabajos de rescate coordinados con la Policía Estatal y el Ejército Mexicano, se centrarán ahora en localidades rurales y rancherías que continúan incomunicadas.

Graves afectaciones en viviendas y terrenos de cultivo en Jaltepec de Candayoc.

Hildeberto Díaz Gutiérrez//jardinerojal@hotmail.com

Fotos: http://www.jaltepecdecandayoc.mex.tl/594447_INICIO.html

Jaltepec de Candayoc, Mixe, Oaxaca. 1 de octubre de 2010. A consecuencia de las intensas lluvias por mas de 5 días, la madrugada del 28 de septiembre nuevamente el río Jaltepec se desbordó, afectando de nueva cuenta las viviendas que se encuentran en las partes mas bajas de la población. Es así como las viviendas de las familias de Onésimo Garrido, Eustolia Garrido, Antonio Garrido. Margarita Martínez, Quirino Navarro, Daniel Garrido, Hermelindo Bohorges por citar algunos, se inundaron otra vez. Los enseres domésticos, utensilios de cocina, los pollos, guajolotes, marranos, herramientas para el campo; que forma parte del patrimonio familiar, de un momento a otro el agua se lo llevó. Poco fue lo que pudo salvarse. Afortunadamente solo fueron pérdidas materiales.

El nivel del agua empezó a bajar hasta el día de ayer 30 de septiembre, dejando al descubierto las afectaciones de los terrenos de cultivos ubicados “en la zona del bajo”, prácticamente las parcelas se han convertido en playas, porque la grava y arena han cubierto los trabajaderos. Desde la parcela de Benjamín Bielma empieza a verse como el río que se metió a las parcelas dejó toneladas y toneladas de arena y grava, así como los naranjales, limonares, platanares, cafetales están cubierto de lodo, arena y palos que arrastró la corriente. Un caso grave es el naranjal de don Conrado Díaz Cruz que está cubierto de palos, raíces y basura, prácticamente es un tiradero su parcela. Es difícil hacer un recuento de los daños, sobre todo porque en muchas partes aún hay agua. Lo que si se tiene ya a la vista es que muchas parcelas son las afectadas. En las pláticas con algunos compañeros calculamos que son más de 200 hectáreas las que están en estas condiciones.

Esta situación sin duda es un caso muy delicado porque muchas personas no tendrán donde sembrar en este próximo ciclo agrícola de otoño-invierno. Eso en consecuencia traerá un desabasto de maíz, frijol, cítricos, plátano y café.

Desde este portal hacemos un llamado a las dependencias del estado y federal a tomar las medidas oportunas y necesarias para apoyar esta situación que se tornará más crítica sin la canalización de los apoyos para los productores afectados. Es necesario que de manera urgente que con las autoridades hagamos un recuento de los daños para el otorgamiento de los apoyos y subsidios correspondientes.

Para el día de mañana 2 de octubre vamos a realizar un tequio en el camino de la sabana para componer el camino que quedó en muy malas condiciones por los derrumbes. Estuvimos una semana sin energía eléctrica, sin teléfono, sin agua en la red, pero ya parece que las cosas se van normalizando. Cualquier información adicional pueden contactar vía electrónica que con gusto les informaremos.

Continuemos con el apoyo a comunidades afectadas como Tlahuitoltepec y de la sierra norte de Oaxaca

Ponemos a su disposición el siguiente número de cuenta. El apoyo será entregado a las autoridades comunitarias para beneficiar a la población afectada.

SERVICIOS DEL PUEBLO MIXE AC
BANCO: BBVA BANCOMER
NUMERO DE CUENTA: 0170202959
NUMERO DE CUENTA CLABE: 012 610 00170202959 1
SUCURSAL: 5683
PARA LAS TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES, SWIFT: BCMRMXMM
DOMICILIO DEL BANCO: EUCALIPTOS 325 COLONIA REFORMA OAXACA DE JUAREZ, OAXACA, MEXICO.

Si realiza un depósito, es importante que envíe un correo a sermixe@prodigy.net.mx para informar este apoyo solidario a las autoridades comunitarias.

Asimismo, sus apoyos en especie se recibirán en nuestras oficinas ubicadas en PRIMERA PRIVADA DE SABINOS NÚMERO 113 COLONIA REFORMA, CIUDAD DE OAXACA, OAX. TEL. (951) 51 3 26 28 Y 51 8 51 57.

SERvicios del Pueblo Mixe
Sofía Robles Hernández

Transparencia en la entrega de los víveres acopiados

SERVICIOS DEL PUEBLO MIXE A. C.

SER

FECHA: 1 DE OCTUBRE DE 2010

ASUNTO: SE HACE ENTREGA DE VIVERES Y APOYO DONADO POR LA SOCIEDAD CIVIL

AUTORIDADES MUNICIPALES Y COMUNALES

SANTA MARIA TLAHUITOLTEPEC MIXE, OAXACA.

P R E S E N T E

HERMANOS.

RECIBAN DE NUESTRA ASOCIACIÓN LAS MAS SENTIDAS CONDOLENCIAS POR LA SITUACIÓN QUE ESTA VIVIENDO EL NOBLE PUEBLO DE SANTA MARIA TLAHUITOLTEPEC, ESTAMOS SEGUROS QUE LA FORTALEZA QUE SIEMPRE HAN MOSTRADO, LOS HARÁ SEGUIR DE PIE Y CONTRUYENDO UN FUTURO PLENO.

UNA VEZ QUE NOS ENTERAMOS DE LA LAMENTABLE TRAGEDIA, TOMAMOS LA INICIATIVA DE CRONTRIBUIR EN LA MEDIDA DE NUESTRAS POSIBILIDADES; POR ESTA RAZÓN LLAMAMOS A LAS ORGANIZACIONES Y A LA SOCIEDAD CIVIL AMIGOS DEL PUEBLO MIXE, A SOLIDARIZARSE CON LOS DAMINIFICADOS DE ESTA COMUNIDAD.

LA RESPUESTA HA SIDO MUY POSITIVA, POR ESTA RAZÓN SE LOGRÓ ACOPIAR APROXIMADAMENTE 4 TONELADAS DE VÍVERES Y ROPA, MISMA QUE FUE ENTREGADA EL DÍA 29 DE SEPTIEMBRE Y EL DÍA DE HOY PONEMOS A SU DISPOSICION. ENTRE LOS BIENES ACOPIADOS SE ENCUENTRAN LOS SIGUIENTES: ARROZ, FRIJOL, AZUCAR, AMARANTO, AGUA, COBIJAS, ROPA, ZAPATOS, PAÑALES, TOALLAS, LONAS Y MEDICAMENTOS.

CONSIDERAMOS OPORTUNO HACER DE SU CONOCIMIENTO QUE HAN DONADO ESTOS MATERIALES LAS SIGUIENTES ORGANIZACIONES Y PERSONAS:

COMITÉ DIRECTIVO DE LA COLONIA AMPLIACION PROGRESO DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA ATZOMPA, OAXACA

FLOR Y CANTO AC

ESCUELA NORMAL BILINGÜE DE TLACOCHAHUAYA

MUNDO CEIBA AC

PUENTE A LA SALUD COMUNITARIA AC

RESTAURANT LA CATEDRAL (ADRIANA CECILIA AGUILAR ESCOBAR)

TIANGUIS INDIGENA EECO

RADIO ZAACHILA

COMUNIDAD DE ZAACHILA

ENLACE COMUNICACIÓN Y CAPACITACION A.C.

COLONIA AZUCENAS, SAN MARTIN MEXICAPAN, OAXACA

COLONIA LA JOYA, OAXACA

MUJERES VOLUNTARIAS DEL EJIDO DE MAGDALENA APASCO, ETLA, OAXACA

MARY OLGYN

VERONICA HERNANDEZ FERRER

ESTEBAN ALONSO MOLIN

IMELDA LUNA BAUTISTA

ERIKA GONZALEZ

RODRIGO DE OCOTEPEC

MARIA TERESA CRUZ MARTINEZ

FLOR HERNANDEZ

FAMILIA ARAGON ALARCON

DRA. RAMOS HIDALGO ISABEL

SALVADOR AQUINO

ANA RAMOS Y ESTHER NOVAA

OLIVIA MARTINEZ RUIZ

WIM GIJSBERS

JUAN BAUTISTA HERNANDEZ

DOMITILA BAUTISTA MARTINEZ Y FAMILIA

RAUL REYES BAUTISTA

MARICELA FLORES.

JOVENES ESTUDIANTES DE SAN FELIPE

LA JICARA LIBRERÍA LIBRE ESPACIO

APOYO MATERIAL

OJO DE AGUA

ING. ROBERTO CARLOS REYNA

CAMPO AC

EDUCA

ESPERANDO QUE LA CONTRIBUCION HECHA POR LAS PERSONAS CITADAS SEA UN ALIVIO PARA TAN LAMENTABLE SITUACION, LES ENVIAMOS UN ABRAZO FRATERNO Y SOLIDARIO.

-------
Fe de errata: Si en esta lista se excluye a hermanos y hermanas que donaron, les pedimos disculpas. Solicitamos que nos envíen un correo electrónico a sermixe@prodigy.net.mx para publicarlo en este mismo espacio. Gracias

Entrega de víveres acopiados en SER

Foto: Servicios del Pueblo Mixe A.C.
Primera Privada de Sabinos 113
Col. Reforma
68050
Oaxaca, Oaxaca. México.
(951) 3 26 28 y 8 51 57

Ponemos a su disposición el siguiente número de cuenta. El apoyo será entregado a las autoridades comunitarias para beneficiar a la población afectada.

SERVICIOS DEL PUEBLO MIXE AC
BANCO: BBVA BANCOMER
NUMERO DE CUENTA: 0170202959
NUMERO DE CUENTA CLABE: 012 610 00170202959 1
SUCURSAL: 5683
PARA LAS TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES, SWIFT: BCMRMXMM
DOMICILIO DEL BANCO: EUCALIPTOS 325 COLONIA REFORMA OAXACA DE JUAREZ, OAXACA, MEXICO

Si realiza un depósito, es importante que envíe un correo a sermixe@prodigy.net.mx para informar este apoyo solidario a las autoridades comunitarias.

Asimismo, sus apoyos en especie se recibirán en nuestras oficinas ubicadas en PRIMERA PRIVADA DE SABINOS NÚMERO 113 COLONIA REFORMA, CIUDAD DE OAXACA, OAX. TEL. (951) 51 3 26 28 Y 51 8 51 57.

David Pacheco Vásquez
Comunicación
SERvicios del Pueblo Mixe A.C.

Rescatan a once victimas por derrumbe en Tlahuitotepec

30 de septiembre de 2010

Oscar VALDIVIESO

Oaxaca, México.- La tarde de este jueves, fueron encontrados seis personas más, cuyas viviendas fueron sepultadas por el derrumbe de un cerro en Santa María Tlahuitoltepec,.

La información fue confirmada por el coordinador del Cuerpo de Bomberos de Oaxaca, Manuel Maza Sánchez, quien indicó que tres personas, aun no han sido identificadas.

Mientras que cuatro de las víctimas rescatadas corresponden a Luisa y Teodora Hernández de 17 y 37 años de edad así como de José Luis Cardoso de 15 años.

La noche del miércoles, fueron localizados sin vida a Félix, Jaqueline y Diana Hernández González, de cinco, 14 y 17 años así como a Carolina González Gómez de 45 y Herculano Hernández Pacheco de 39 años.

Maza Sánchez, expuso que en las labores de búsqueda participan elementos del ejército mexicano, bomberos y personal de Protección Civil con el apoyo de habitantes de Tlahuitoltepec.

Con este último reporte, se logro el rescate de once de las doce personas que fueron declaradas como desaparecidas por las autoridades el martes pasado cuando se registro el incidente.

En tanto la comunidad de Villa Hidalgo Yalalag, habitantes radicados en la ciudad de Oaxaca, informaron que existe riesgo de desgajamiento de cerros y que tres personas habrían fallecido a consecuencia de las intensas lluvias, sin embargo estos datos no han sido confirmados oficialmente.

Mientras el Instituto de Protección Civil, anunció que envio a esa comunidad de la Sierra Norte, una brigada, conformada por seis geólogos y personal de apoyo a fin de determinar posibles acciones de evacuación y reubicación de la población y reducir riesgos por deslaves

También se solicitó a la Secretaría de Gobernación declarar zona de emergencia a las comunidades de Yalalag, San Pedro y San Pablo Ayutla, Teococuilco de Marcos Pérez, San Lorenzo Pápalo y Peña Blanca

Por su parte el magisterio oaxaqueño pidió al gobierno estatal y federal no minimizar la tragedia que viven las comunidades de la zona mixe y demandó que se continúe enviando la ayuda necesaria.